设为首页 Set as Homepage
您所在位置:首页 > 分类书架 > 中东列国 >
中东列国
伊朗核交易: 国际制裁解除。Iran nuclear deal: International sanctions lifted
伊朗核交易: 国际制裁解除。Iran nuclear deal: International sanctions lifted 2016-01-18 08:29

It can now sell oil and acess frozen assets.

伊朗可以出售石油,使用被冻结资产了。

留学 音频

联合国食品援助,感动叙利亚落泪. U.N. Food Aid move Syrians to tears.
联合国食品援助,感动叙利亚落泪. U.N. Food Aid move Syrians to tears. 2016-01-13 09:49

"It's heartbreaking to see so many hungry people."

"眼看这么多人挨饿,令人心碎 "

留学 音频

叙利亚马达亚饥荒:
叙利亚马达亚饥荒:"冰山一角".Famine in Syrian city of Madaya 'the tip of an iceberg' 2016-01-10 11:15

Government & opposition "toying with the lives of people."

政府和反对派, "拿人民生命闹着玩 "

高考 音频

沙特与伊朗断交.Saudi Arabia broken off ties with Iran.
沙特与伊朗断交.Saudi Arabia broken off ties with Iran. 2016-01-04 08:21

Iranian diplomats given 48 hours to leave.

伊朗外交官,被限令48小时离境

留学 音频

沙特处决什叶派领袖,火上浇油.Saudi execution of Shia cleric fuels tensions.
沙特处决什叶派领袖,火上浇油.Saudi execution of Shia cleric fuels tensions. 2016-01-04 10:51

Shia cleric charged with terrorism

什叶派领袖,被控恐怖主义

留学 音频

美国欢迎联合国叙利亚和平计划.US welcomes UN peace plan for Syria
美国欢迎联合国叙利亚和平计划.US welcomes UN peace plan for Syria 2015-12-20 11:28

The plan makes no mention of Assad’s future role.

该计划未提到阿萨德总统的“未来角色”

留学 音频

伊斯兰国:用的是美式武装。ISIS armed with U.S. weapons
伊斯兰国:用的是美式武装。ISIS armed with U.S. weapons 2015-12-10 02:31

The mismanagement of arms supplies.

武器供应管理不善。

留学 音频

CNN-伊斯兰国战士
CNN-伊斯兰国战士"强奸让女人皈依". ISIS soldiers "rape to convert" 2015-12-10 01:42

CNN – Is it justified by the Quran?

CNN – 古兰经上有根据?

高考 音频

沙特妇女第一次投票,竞选.First time Saudi women to vote & run for office.
沙特妇女第一次投票,竞选.First time Saudi women to vote & run for office. 2015-12-02 06:36

History in the making for December 12.

12月12日创造历史

高考 音频

BBC-奥朗德:“法国将消灭伊斯兰国.” France will destroy IS' – Hollande
BBC-奥朗德:“法国将消灭伊斯兰国.” France will destroy IS' – Hollande 2015-11-18 06:09

Charles de Gaulle aircraft carrier to join action against IS.

戴高乐号航母:参加对伊斯兰国行动

留学 免费

法国:轰炸伊斯兰国首都France bombs ISIS capital.
法国:轰炸伊斯兰国首都France bombs ISIS capital. 2015-11-17 08:22

ISIS: bracing for strikes, no casualties.

伊斯兰国: 有准备,无伤亡

高考

英汉读者-沙特王子性侵案:不会面临重罪指控.Saudi prince won't face felony charges for sex assault case.
英汉读者-沙特王子性侵案:不会面临重罪指控.Saudi prince won't face felony charges for sex assault case. 2015-10-21 09:17

UPI-Abdulaziz faces misdemeanor charges and 3 civil suits.

合众社-阿卜杜拉.阿齐兹:面临品行不端指控,3起民事诉讼

留学 免费

英汉读者-中东:俄国空袭中央情报局势力.Russian airstrikes targets CIA-backed groups in Syria.
英汉读者-中东:俄国空袭中央情报局势力.Russian airstrikes targets CIA-backed groups in Syria. 2015-10-04 09:09

CNN-7 countries urge Russia to stop attacking Syrian opposition

CNN-7国敦促俄国:停止攻击叙利亚反对派

附题 留学

英汉读者-俄罗斯:空袭叙利亚,准备就绪.Russia 'ready' to launch airstrikes in Syria
英汉读者-俄罗斯:空袭叙利亚,准备就绪.Russia 'ready' to launch airstrikes in Syria 2015-09-30 11:01

CNN-But for what purpose?

CNN-但目的呢?

附题 留学

CNN双语新闻-内战:让一半叙利亚人流离失所.Civil war displaces half of Syria’s population.
CNN双语新闻-内战:让一半叙利亚人流离失所.Civil war displaces half of Syria’s population. 2015-09-12 09:32

CNN – previously settled in neighboring countries, now rushing to EU.

英汉读者 com-以前安顿在邻国,如今大举进欧盟

高考 免费

CNN新闻-伊斯兰国领袖强奸美国人质.ISIS leader raped US hostage.
CNN新闻-伊斯兰国领袖强奸美国人质.ISIS leader raped US hostage. 2015-09-10 09:02

CNN-“Al-Baghdadi married her. She was his wife…”.

英汉读者.com-“巴格达迪娶她了. 她是他老婆……”

高考 免费

英汉读者.com-伊朗核交易达成.Iran nuclear deal reached
英汉读者.com-伊朗核交易达成.Iran nuclear deal reached 2015-07-15 08:13

BBC-US conservatives condemn agreement

BBC-美国保守派谴责协议

高考 免费

BBC双语新闻-为爱而死的公主。The Princess who died for Love.
BBC双语新闻-为爱而死的公主。The Princess who died for Love. 2015-06-09 08:08

BBC-A Princess who dared to love and dared to die for love.

BBC - 敢于爱,敢于为爱而死的公主。

附题 高考

合众社双语新闻-沙特阿拉伯:对博客维持原判.Saudi Arabia upholds sentence on blogger.
合众社双语新闻-沙特阿拉伯:对博客维持原判.Saudi Arabia upholds sentence on blogger. 2015-06-08 12:25

UPI - That’s 10-year prison, 1,000 lashing

英汉读者双语新闻 – 10年徒刑,加1000鞭挞!

附题 高考