设为首页 Set as Homepage
您所在位置:首页 > 分类书架 > 美国北美 >
美国北美
奥巴马夫妇:吊唁斯卡利亚大法官. Obamas paid respects to Justice Antonin Scalia
奥巴马夫妇:吊唁斯卡利亚大法官. Obamas paid respects to Justice Antonin Scalia 2016-02-22 09:37

Funeral will be attended by VP Biden.

副总统拜登将出席葬礼。

留学

川普拿下南卡州,希拉里赢得内华达.Trump wins South Carolina, Clinton takes Nevada.
川普拿下南卡州,希拉里赢得内华达.Trump wins South Carolina, Clinton takes Nevada. 2016-02-21 09:45

Jeb Bush drops out of race

布什退出竞选

留学

川普:抵制苹果,让它帮FBI打开手机锁.Trump: boycott Apple to help FBI unlock phone.
川普:抵制苹果,让它帮FBI打开手机锁.Trump: boycott Apple to help FBI unlock phone. 2016-02-20 08:57

Justice Dept. filed another motion in court

司法部:在法庭再次动议

高考

川普:教皇“丢人” Trump calling the Pope “disgraceful”.
川普:教皇“丢人” Trump calling the Pope “disgraceful”. 2016-02-19 07:42

Pope: building a wall on the border is “not christian”.

教皇: 建边境围墙 "不是基督徒做的 "

高考

一人之死,打乱美国政坛.One man’s death turns American politics on its head.
一人之死,打乱美国政坛.One man’s death turns American politics on its head. 2016-02-15 06:54

US Supreme Court :The politics and calculations of a justice’s death.

美国最高法院:大法官去世的政治和算计

留学

美国大选:川普,桑德斯,赢得新罕州初选. US election: Trump and Sanders win New Hampshire primary
美国大选:川普,桑德斯,赢得新罕州初选. US election: Trump and Sanders win New Hampshire primary 2016-02-11 09:38

新罕州初选: 两位局外人, 戏剧化胜利 New Hampshire marks a dramatic win for two outsiders

留学

美国选举: 克鲁兹赢得共和党表决。US election: Ted Cruz wins Iowa Republican vote
美国选举: 克鲁兹赢得共和党表决。US election: Ted Cruz wins Iowa Republican vote 2016-02-02 02:16

The Democrat race is a tight race.

民主党角逐,仍不相上下

高考

美国大选:特朗普缺席辩论,共和党对手嘲讽. US election: Republican rivals mock Trump over no-show
美国大选:特朗普缺席辩论,共和党对手嘲讽. US election: Republican rivals mock Trump over no-show 2016-01-30 07:53

Trump leads Republican pack with a wide margin.

特朗普要药领先其他共和党人

留学

5000万美国人,迎接巨大暴风雪。50 Million Americans prepare for huge blizzard
5000万美国人,迎接巨大暴风雪。50 Million Americans prepare for huge blizzard 2016-01-23 10:08

rush for supplies led to empty shelves at supermarkets.

抢购物资,导致超市货架被扫一空

高考 音频

奥巴马:最后一份《联邦国情报告》。Obama’s final State of the Union address
奥巴马:最后一份《联邦国情报告》。Obama’s final State of the Union address 2016-01-14 02:04

stresses US strength and urges hope to anxious US

强调美国实力,敦促焦虑的美国要心怀希望。

高考 音频 免费

奥巴马:行政控枪.Obama's executive actions on guns
奥巴马:行政控枪.Obama's executive actions on guns 2016-01-07 12:33

Praised as answering calls of every-day people.

被赞为顺应普通百姓的呼声

留学 音频

美国俄勒冈:武装抗议者,占领联邦大楼.Armed protesters take over federal building in Oregon
美国俄勒冈:武装抗议者,占领联邦大楼.Armed protesters take over federal building in Oregon 2016-01-04 11:22

In protest of punishment for two ranchers.

抗议对两名牧场主的惩治

高考 音频 免费

巴马绕过国会控枪.Obama to by bypass congress on gun control.
巴马绕过国会控枪.Obama to by bypass congress on gun control. 2016-01-03 11:10

Will his action spark a “revolution”?

他的举动会导致倒奥革命?

留学 音频

加州枪击案:奥巴马誓言要制服恐怖威胁.San Bernardino attack: Obama vows to overcome terror threat
加州枪击案:奥巴马誓言要制服恐怖威胁.San Bernardino attack: Obama vows to overcome terror threat 2015-12-08 12:10

War against extremists, rather than Islam.

对极端分子,而不是伊斯兰开战。

留学 音频

伊斯兰国警告纽约:当心巴黎式袭击.IS warns of Paris-style attack on New York.
伊斯兰国警告纽约:当心巴黎式袭击.IS warns of Paris-style attack on New York. 2015-11-20 07:55

New York is highly alert.

纽约高度戒备

高考

美国的军援,经援给了谁? Where do America’s military & economic aids go?
美国的军援,经援给了谁? Where do America’s military & economic aids go? 2015-11-14 07:41

CNN – And who receive the most?

CNN – 谁得到最多?

高考 免费

美国总统候选人:金字塔是粮仓.Ben Carson: The pyramids were grain stores.
美国总统候选人:金字塔是粮仓.Ben Carson: The pyramids were grain stores. 2015-11-09 06:51

BBC - Ben Carson’s latest remarks.

BBC – 共和党总统人选本.卡森最新言论

留学 免费

英汉读者-唯一有纹身的世界领导人?the only world leader with a tattoo?
英汉读者-唯一有纹身的世界领导人?the only world leader with a tattoo? 2015-10-26 08:15

BBC-Canada's new PM.

BBC – 加拿大新总理

附题 留学

英汉读者-芝加哥警察
英汉读者-芝加哥警察"失踪"7000人.Chicago police 'disappeared' 7,000 people. 2015-10-20 01:18

TheGuardian-less than 1% of arrestees were allowed access to attorneys.

卫报-只有不到1%的被捕人,被允许会见律师

高考 免费