设为首页 Set as Homepage
您所在位置:首页 > 分类书架 > 灾难事件 >
灾难事件
德国列车: 迎头相撞致9死. Germany trains crashed head-on: with 9 dead.
德国列车: 迎头相撞致9死. Germany trains crashed head-on: with 9 dead. 2016-02-10 09:16

Causes unknown.

原因不明

高考

伊斯兰国: 我们袭击了雅加达. Islamic State: We attacked Jakarta
伊斯兰国: 我们袭击了雅加达. Islamic State: We attacked Jakarta 2016-01-15 12:21

Indonesia Police: It mimicked the Paris attack.

印尼警方: 模仿巴黎袭击。

高考 音频 免费

加州:甲烷泄漏,进入紧急状态.California state of emergency over methane leak
加州:甲烷泄漏,进入紧急状态.California state of emergency over methane leak 2016-01-08 10:02

When will it be stopped?

何时能止漏?

留学 音频

BBC-开罗餐馆:燃烧弹袭击,致死16人.Cairo restaurant firebomb attack kills 16
BBC-开罗餐馆:燃烧弹袭击,致死16人.Cairo restaurant firebomb attack kills 16 2015-12-05 10:49

It followed a row between workers and others?

起因是工人和外人吵架?

高考 音频

美国加州枪杀案:夫妻杀手. Husband & wife shooters in San Bernardino shooting.
美国加州枪杀案:夫妻杀手. Husband & wife shooters in San Bernardino shooting. 2015-12-05 10:32

They had been in contact with Islamic radicals.

他们事前与伊斯兰激进分子有联系

高考 音频

俄国飞机:在埃及西奈坠毁.Russian plane crashes in Sinai.
俄国飞机:在埃及西奈坠毁.Russian plane crashes in Sinai. 2015-11-01 08:02

CNN-killing all 224 people on board

CNN-机上224人全部丧生。

附题 高考

英汉读者-美国南卡州:洪水“千年一遇”.South Carolina flooding 'once in 1,000 year event'
英汉读者-美国南卡州:洪水“千年一遇”.South Carolina flooding 'once in 1,000 year event' 2015-10-06 08:30

BBC - At least 6 have died.

BBC – 至少6人死亡

附题 高考

CNN双语新闻–尼泊尔地震:移动珠峰3厘米. Nepal quake: shifted Everest 3 cms
CNN双语新闻–尼泊尔地震:移动珠峰3厘米. Nepal quake: shifted Everest 3 cms 2015-06-17 10:03

but its height remains the same.

但珠峰高度保持不变

附题 高考

BBC双语新闻-中国客轮:长江倾覆.Chinese ship capsizes on Yangtze
BBC双语新闻-中国客轮:长江倾覆.Chinese ship capsizes on Yangtze 2015-06-02 09:37

BBC - 5 have died, with hundreds missing.

英汉读者双语新闻-5人死亡,数百人失踪

附题 高考

BBC双语新闻-Himalayan 'drop after Nepal quake'. 尼泊尔地震,喜马拉雅下沉.
BBC双语新闻-Himalayan 'drop after Nepal quake'. 尼泊尔地震,喜马拉雅下沉. 2015-05-10 07:36

BBC- Where it gets uplift and subsidence.

BBC - 哪儿抬高?哪儿下沉?

附题 留学

BBC双语新闻-联合国:给尼泊尔的援助,滞留在机场海关. UN: aid for Nepal held up at airport customs.
BBC双语新闻-联合国:给尼泊尔的援助,滞留在机场海关. UN: aid for Nepal held up at airport customs. 2015-05-03 07:24

BBC - Nepal: everything needs to be inspected.

BBC - 尼泊尔:每样东西必须检查.

附题 高考

BBC双语新闻-加德满都河谷:地标夷为平地.Kathmandu valley:landmarks flattened to ground.
BBC双语新闻-加德满都河谷:地标夷为平地.Kathmandu valley:landmarks flattened to ground. 2015-04-27 08:28

BBC News- Nepal lost most of its World Heritage Sites to earthquake.

英汉读者双语新闻-尼泊尔地震:夺去大部分“世界文化遗产遗迹”。

附题 留学

BBC双语新闻-尼泊尔地震:救援在加强。Nepal earthquake: Rescue effort intensifies
BBC双语新闻-尼泊尔地震:救援在加强。Nepal earthquake: Rescue effort intensifies 2015-04-26 08:50

BBC-Many countries offer aid, India at the forefront of the relief effort.

英汉读者双语新闻-多国提供帮助,印度站在救灾最前列。

附题 高考

BBC双语新闻-Germanwings crash co-pilot 'made prediction'. 德翼坠机副驾:曾有预言
BBC双语新闻-Germanwings crash co-pilot 'made prediction'. 德翼坠机副驾:曾有预言 2015-03-29 11:00

BBC - investigators found evidence of a serious "psychosomatic illness".

英汉读者双语新闻-调查人员:发现严重 "身心疾病 "证据

附题 高考

卫报双语新闻-Germanwings crash co-pilot: health details emerge. 德翼坠机副驾:健康细节曝光
卫报双语新闻-Germanwings crash co-pilot: health details emerge. 德翼坠机副驾:健康细节曝光 2015-03-28 11:20

The Guardian – He concealed an illness from employer.

英汉读者双语新闻-他对雇主隐瞒疾病

附题 高考

BBC双语新闻-Germanwings plane crash: Co-pilot 'wanted to destroy the plane'.德翼坠机:副驾
BBC双语新闻-Germanwings plane crash: Co-pilot 'wanted to destroy the plane'.德翼坠机:副驾"故意毁灭飞机" 2015-03-27 09:41

BBC-Marseille prosecutor revealed, citing black box info.

英汉读者双语新闻-法国马赛检察官透露,引用黑匣资料

附题 高考

卫报双语新闻-Germanwings plane crashed over French Alps.德国之翼班机:法国阿尔卑斯山坠毁
卫报双语新闻-Germanwings plane crashed over French Alps.德国之翼班机:法国阿尔卑斯山坠毁 2015-03-25 08:59

The Guardian - mystery surrounds crash as black box found

英汉读者双语新闻-坠毁谜团重重,黑匣已经找到

附题 留学 免费

CNN双语新闻-Yemen: Bombs kill 137 at 2 mosques.也门两清真寺:137人被炸死。
CNN双语新闻-Yemen: Bombs kill 137 at 2 mosques.也门两清真寺:137人被炸死。 2015-03-21 06:04

CNN - ISIS purportedly lays claim.

英汉读者双语新闻-表面上,伊斯兰国说是它所为。

附题 留学

BBC双语新闻- Vanuatu hit by Cyclone Pam.瓦努阿图:遭遇龙卷风帕姆
BBC双语新闻- Vanuatu hit by Cyclone Pam.瓦努阿图:遭遇龙卷风帕姆 2015-03-15 10:54

BBC- Aid agencies race to help, extent of destruction unknown.

英汉读者双语新闻-救援机构紧急驰援,破坏程度尚不明了

附题 高考